No exact translation found for تكنولوجيا الفراغ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic تكنولوجيا الفراغ

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Of special interest was the capability of those advanced technologies to detect concealed spaces and passages that could be used for storage, laboratories or production facilities nearby or under large buildings, such as factories, hospitals and military installations.
    وكان المثير للاهتمام بوجه خاص القدرة التي تتمتع بها هذه التكنولوجيا المتقدمة على كشف الفراغات والممرات المخفية التي يمكن أن تستخدم للتخزين أو كمختبرات أو كمرافق للإنتاج على مقربة من المباني الكبيرة مثل المصانع والمستشفيات والمنشآت العسكرية أو تحتها.
  • Technology transfer does not take place in a vacuum: it is only effective if transferred to an environment with adequate scientific and technological capability and infrastructure as well as the proper institutional and legal framework.
    ونقل التكنولوجيا لا يحدث في فراغ: ذلك أنه لن يكون فعالا إلا إذا تم النقل إلى بيئة تتوفر لها القدرة والهياكل الأساسية العملية والتكنولوجية الكافية فضلا عن الإطار المؤسسي والقانوني الملائم.
  • Consistent with the Secretary-General's World Youth Report 2005,2 the views collected on these topics are grouped into three clusters: (a) youth in the global economy, which includes the priorities of hunger and poverty, education, employment, and globalization, (b) youth in civil society, relating to concerns of environment, leisure, participation, information and communication technology and intergenerational relations and (c) youth at risk, encompassing the priority areas of health, drug abuse, delinquency, special concern for girls and young women, conflict and HIV/AIDS.
    وقد أدرجت هذه الآراء، المجمّعة بخصوص المواضيع المشار إليها، والتي جاءت منسجمة مع تقرير الأمين العام عن الشباب في العالم لعام 2005، في ثلاث مجموعات هي: (أ) الشباب في الاقتصاد العالمي، وتشمل الأولويات المتمثلة في الجوع والفقر، والتعليم، والعمالة، والعولمة، (ب) الشباب في المجتمع المدني، وهي مجموعة مرتبطة بالشواغل المتعلقة بالبيئة، وأوقات الفراغ، والمشاركة، وتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والعلاقات بين الأجيال، (ج) الشباب المعرضون للخطر، وتشمل المجالات ذات الأولوية المتمثلة في الصحة، وإساءة استعمال المخدرات، والجنوح والقلق على وجه التحديد بشأن الفتيات والشابات، والصراعات وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.